opiOM.net

mes potes m'ont dit qu'elle a été doublée en français de France par Canal ? 
non mais sans déconner

Spoiler La nuit ou laurier gaudreault s est réveillé

La série est vraiment bien. La musique, les plans, le montage, les acteurs etc.

Mais l événement à l'origine des problèmes dans la famille... Décevant. On se doutait que ça tournait autour de ça mais ça reste assez ''leger''.

Regardé les deux premiers épisodes de The English hier sur Canal.
Ça a déjà été diffusé sur Prime apparemment.

C est pas mal du tout

(25-03-2023, 12:30)Godfather a écrit : [ -> ]Spoiler La nuit ou laurier gaudreault s est réveillé

La série est vraiment bien. La musique, les plans, le montage, les acteurs etc.

Mais l événement à l'origine des problèmes dans la famille... Décevant. On se doutait que ça tournait autour de ça mais ça reste assez ''leger''.

Il y a peut être une petite faiblesse scénaristique à ce niveau en effet... Et encore, on peut en débattre à mon sens. On est début des années 90, les mœurs sont différents de ce qu'ils sont aujourd'hui, on peut très bien imaginer l'enchainement.


Sinon, une série bien plus profonde que ce à quoi je m'attendais, dure également : Happy Valley, avec Nadine Morano, méconnaissable en femme flic détruite par le suicide de sa fille.
Beaucoup de thèmes y sont abordés (le viol, l'arrivée d'un enfant issu de ce viol dans la famille, ... ) le tout avec en fond, une enquête interessante, même si une ou deux invraisemblances viennent un peu ternir le tableau final. Mais globalement, une très, très belle serie.
On va commencer la saison 2.

J'ai essayé, y'a pas moyen, comme avec tous les autres trucs de Dolan.
Je trouve ce mec paressseux à la réal.
J'ai l'impression qu'il remplit une grille de micro-compétences infligée par Télérama.
C'est fadasse.

J'ai regardé les deux premiers épisodes c'est un peu mi figue mi raisin
Et j'ai tenté 2 minutes le doublage en parisien, c'est vraiment du gros foutage de gueule 

Qu'on comprenne pas tout je peux le concevoir, mais les sous titres sont là pour aider non ? 
Surtout que les doublages sont mauvais, on dirait les voix rajoutées sur les productions franco italiennes des 70's 
(et non Aqwa je ne parle pas des pornos  )

Je ré itère.
Happy Valley.
C'est un énorme OUI. Très très loin de la classique serie policière Anglaise, souvent pas mal, mais déjà vu 100 fois.
Il y a une dimension humaine primordiale, qui prend presque le pas sur l'intrigue, qui reste très passionnante.
On attaque la saison 3.

J'avais aimé les premiers épisodes oui, faudrait que je m'y remette


Sinon Extrapolations, c'est un peu décousu et confus. Malgré un casting XXL
Par contre ça a le mérite d'être à mon avis tristement réaliste et ça donne un aperçu de ce qui nous attend et surtout de ce qui attend les générations futures
A savoir un bon gros merdier, où l'inactivité et l'égoïsme des peuples ne va pas aller en s'arrangeant ... 

(09-04-2023, 04:50)Gomincha a écrit : [ -> ]J'ai regardé les deux premiers épisodes c'est un peu mi figue mi raisin
Et j'ai tenté 2 minutes le doublage en parisien, c'est vraiment du gros foutage de gueule 

Qu'on comprenne pas tout je peux le concevoir, mais les sous titres sont là pour aider non ? 
Surtout que les doublages sont mauvais, on dirait les voix rajoutées sur les productions franco italiennes des 70's 
(et non Aqwa je ne parle pas des pornos  )

C'est doublé par qui d'ailleurs ? Des français  ou des québécois qui ne savent pas jouer qui imitent à leur sauce ce qu'ils pensent être l'accent français international ?

Quelle plaie ce doublage québécois. C'est d'une médiocrité incroyable.
Ma fille a regardé ce week-end La menace fantôme (Star wars I). En québécois. Les adultes du film sont doublés par des québécois qui masquent leur accent au détriment du jeu, donc c'est plat et nul. Mais le petit Anakin est doublé logiquement par un enfant, qui ne sait PAS masquer son accent, donc lui a un accent québécois atroce. Ça te sort du film. Imagine si dans Un nouvel espoir Luke avait l'accent marseillais et Obiwan l'accent alsacien..

J'ai vu le bureau des légendes, c'est faiblard.

(11-04-2023, 14:55)EFC a écrit : [ -> ]Ma fille a regardé ce week-end La menace fantôme (Star wars I). En québécois. Les adultes du film sont doublés par des québécois qui masquent leur accent au détriment du jeu, donc c'est plat et nul. Mais le petit Anakin est doublé logiquement par un enfant, qui ne sait PAS masquer son accent, donc lui a un accent québécois atroce. Ça te sort du film.

De toute manière, c'est de la bouse, donc tant qu'à faire autant ajouter une dimension comique qui n'existait pas dans l'original.

(09-04-2023, 04:50)Gomincha a écrit : [ -> ]J'ai regardé les deux premiers épisodes c'est un peu mi figue mi raisin
Et j'ai tenté 2 minutes le doublage en parisien, c'est vraiment du gros foutage de gueule 

Qu'on comprenne pas tout je peux le concevoir, mais les sous titres sont là pour aider non ? 
Surtout que les doublages sont mauvais, on dirait les voix rajoutées sur les productions franco italiennes des 70's 
(et non Aqwa je ne parle pas des pornos  )

Beaucoup de gens réclament encore de la VF intégrale.

Je me souviens avoir lancé Starbuck en vo bah j'ai du arrêter parce que je manquais plein de trucs. Alors oui, j'ai choisi de trouver des st plutôt que d'opter pour la VF mais d'autres aurait fait l'inverse

Pour les abonnés Canal, dès demain vous pourrez avoir accès à Apple TV via My Canal (et sans surcout).
Et c'est plutôt une bonne nouvelle tant Apple est le challenger inattendu de HBO niveau séries (bien mieux que Netflix ou Amazon)

Une liste des séries à voir ?

Vite fait , mal fait à la MT du match
Pour commencer les deux cartons
Ted Lasso pour la comédie et Severance pour la SF.
For all mankind la série uchronique. Bien aussi.
Pachinko, une serie américano-coréenne, un brin tire larmes, mais ca se fait bien avec Madame. (ha oui! Bad sisters, il n’y a qu’une saison, très sympa aussi. Ca se fait bien en couple aussi)
Et ils ont pas mal de mini série de 7 épisodes qui se font bien aussi (de mémoire je dirais Blackbird et Shining light mais je dois en oublier)

Merci Mr Grieves, mon gars sûr pour les séries et les bons plans cachés. Je squatte le Mycanal de mes parents mais jamais je n'aurais eu l'info de l'arrivée de Apple TV. Je me suis rendu compte en quasi fin de saison régulière qu'ils avaient Rugby+ et que j'ai suivi tous ces matchs en multiplex alors que j'aurais pu suivre mes Verts et Blancs se vautrer en intégralité à chaque fois  . Alors Apple TV, ca aurait été pour 2024!

(19-04-2023, 22:06)Mr.Grieves a écrit : [ -> ]Vite fait , mal fait à la MT du match
Pour commencer les deux cartons
Ted Lasso pour la comédie et Severance pour la SF.
For all mankind la série uchronique. Bien aussi.
Pachinko, une serie américano-coréenne, un brin tire larmes, mais ca se fait bien avec Madame. (ha oui! Bad sisters, il n’y a qu’une saison, très sympa aussi. Ca se fait bien en couple aussi)
Et ils ont pas mal de mini série de 7 épisodes qui se font bien aussi (de mémoire je dirais Blackbird et Shining light mais je dois en oublier)

 complètement d'accord

je rajouterais The Morning Show et Shrinking dans la catégorie se fait bien avec madame

et The Servant, que j'aime bien
(si vous aimez Yellowjackets, vous aimerez surement. Si c'est pas votre came, ça risque de vous gonfler aussi) 

Et à ce propos, la saison 2 de YL... mymy 

(23-02-2023, 10:08)Mr.Grieves a écrit : [ -> ]https://www.youtube.com/watch?v=4x2NzusLAqk

On peut se demander qui a besoin d’un Colombo 2.0 en 2023 ? Rian Johnson apparemment (Knives out, Glass onion.)
Je me suis fait les deux premiers hier vu le niveau déplorable du Leipzig-City.
Déjà faut pas être allergique à Natasha Lyonne qui fait du Natasha Lyonne . C’est le genre d’actrice incapable de composer un rôle autre qu’être elle-même.
Sinon ca reprend les mêmes codes que Colombo, on connait d’entrée le coupable et on voie le perso principale faire tomber le coupable.
J’ai l’impression qu’il va y avoir plein de guest (Brody pout le premier épisode)
C’est super bien shooté. Voir ou ca nous mène.

Comprend pas qu’une télé française ne se soit pas encore jeté dessus.
Il y avait pas mal d’indices que ca pouvait bien cartonner.
Cette grande gueule de Natasha Lyonne en détecteur de mensonge humain
Le Rian Johnson de Knives out aux manettes
Colombo remis aux gouts du jour
Et plein de guests, la plupart très bon dans leur rôle (si vous vous souvenez de Judith Light dans Madame est servie, restez-en là si vous voulez en garder un souvenir sympa )
Alors c’est sûr que ca pisse pas loin, c’est du pur entertainement mais c’est hyper bien foutu.

Et même s’il y a une trame générale, chaque épisode se suffit à lui-même, du coup e me garde ca comme des petits bonbons. Quasiment tous les épisodes sont bons jusque-là, allez une légère baisse sur celui du groupe de rock mais c’est reparti plein gaz avec le duo de vieilles hippies meurtrières à l’hospice.

Première fois depuis un moment que je mate un produit Netflix (ca tombe bien, c'est pas un original, ils sont juste distributeur)
C'est produit par A24 plus connu pour leur très bon catalogue cinoche mais qui font des excursions de temp en temps dans les series (Euphoria sur HBO c'est eux)
Donc Beef (les acharnés en VF), comédie noire porté par un duo d'acteurs qui fait des étincelles ( Steven Yeun et Ali Wong).

Le pitch vite fait : deux personnes au bord du burn out  ont un incident en bagnole qui s'envenime rapidement et qui va faire ressortir leurs cotés sombres.
Pas la série de l'année mais la mécanique de l'engrenage fonctionne bien, les épisodes sont plutot courts et rythmées et je le répète les deux acteurs portent parfaitement le bouzin
J'aime beaucoup leurs écrans génériques et ils sont très malins sur leur choix de chansons finales (toujours un bon point ca)

https://www.youtube.com/watch?v=AFPIMHBzGDs

un pote vient de m'en dire du bien, et tu as souvent bon gout
Alors je me le mets sous le coude