opiOM.net

OM : Squillaci de plus en plus proche (26/01)
Selon le quotidien Nice-Matin, un accord entre l'Olympique de Marseille et l'AS Monaco, au sujet du transfert de Sébastien Squillaci, serait sur le point d'aboutir. En effet, Marseille proposerait un prêt avec obligation d’achat en juin pour un montant de 7M€ alors que Monaco en voudrait 7 immédiatement ou 8M€ cet été. En tout cas, la piste menant à Lyon s'est fortement refroidie pour Squillaci depuis la signature de Patrick Müller. Alors à Marseille le gros coup du mercato ? (Par Thibault Vigier)

Maxifoot.fr

Sébastien Squillaci , le défenseur central monégasque, serait l'une des priorités actuelles de l'OM en vue de renforcer sa ligne arrière

Le Parisien

EST: Harbaoui à l'essai au FC Saint-Gall

26/01/2006 09:00:37 : Après un essai non-concluant à l’Olympique de Marseille, l’attaquant de l’Espérance Sportive de Tunis, Hamdi Harbaoui, va effectuer un nouvel essai avec le FC Saint-Gall. Il s’envolera pour Malaga en Espagne où les joueurs de l’équipe suisse effectuent un stage.



http://www.tunisie-foot.com/fr/actualite.asp

J'ai un autre son de cloche, au sujet de Squilacci :


GérardBrianti, chargé du recrutement à l'AS Monaco, l'a annoncé aujourd'hui 25 janvier dans les colonnes de l'Equipe : Sébastien Squillaci devrait rester au club jusqu'en Juin. Voici ses propos, publiés également sur le site anglais de Skysports :


« Sébastien est et restera un joueur de Monaco. C'est très clair, son cas est très différent de celui d'Evra et Adebayor. »

Après le prêt de Koke au Sporting, l’OM a enregistré un deuxième départ, celui de son Japonais Koji Nakata. Un accord a en effet été trouvé vendredi soir avec le FC Bâle pour un transfert du défenseur. Cet accord reste soumis aux réserves d’usage, à savoir le passage de la visite médicale et la finalisation de son contrat.

Koji Nakata avait été recruté l’hiver dernier par Philippe Troussier. Il n’avait pourtant disputé que cinq rencontres sous la houlette de son ancien sélectionneur.

En 2005-06, Jean Fernandez ne l’a titularisé qu’à 3 reprises en championnat. Il a, en outre, participé à 3 matches de coupe de l’Uefa.

A la recherche de temps de jeu dans l’optique de la coupe du Monde en Allemagne, Koji Nakata avait précédemment fait l’objet de propositions du Betar Jerusalem et d’une formation ukrainienne.

L'attaquant slovaque Martin Jakubko (25 ans), qui évolue dans le club de Banska Bystrica (D1 slovaque), intéresserait l'Olympique de Marseille, qui est allé le superviser plusieurs fois.




http://www.lequipe.fr/Football/FootballF...22272.html

Sources Le Parisien-Ajourd'hui en France :

L'Olympique de Marseille, à la demande de RLD, son actionnaire, serait en train de demander le prêt de l'argentin Renato Civelli (22ans), défenseur argentin de Banfield (L1 Argentine). Ce joueur est suivi par River et San Lorenzo mais aussi par Rennes et St Etienne en France.

Renato Civelli à l’essai la semaine prochaine
Renato Civelli (22 ans), défenseur argentin de Banfield, sera mis à l’essai à partir de la semaine prochaine.

«Il nous a été signalé par nos observateurs. Il effectuera un essai prolongé dans le courant de la semaine prochaine, pour voir si les qualités annoncées sont réelles, un peu à la manière de Taiwo l’année dernière», a déclaré Pape Diouf.

[url="http://www.om.net/index.php?pid=101003&"]http://www.om.net
[/url]

OM : Et on reparle de Cissé...

Fowler, et certainement Victor du côté de Liverpool ; il n’en fallait pas plus pour relancer les rumeurs d’un départ de Djibril Cissé. Très critiqué lors de sa dernière titularisation avec les Reds face à Manchester United, où il a raté une énorme occasion, le joueur n’est plus en odeur de sainteté du côté de Liverpool.
Selon le Sunday Express et Tribalfootball, le joueur pourrait être prêté d’ici la fin du mercato du côté de l’OM.
Longtemps évoqué, ce transfert n’a cependant peu de chances d’aboutir, l’OM ayant semble-t-il bouclé son mercato, du moins sur le plan offensif.
Cependant, tout est toujours possible dans le monde des transferts... Les fins de mercato réservent souvent des surprises. Alors Wait and See...

http://www.footmercato.net/om-et-on-repa...e4545.html

Squillaci non, Civelli oui
Le 30/01/2006 à 14:39

Le président de l'OM Pape Diouf a fait le point sur le mercato à l'issue de l'entraînement à la Commanderie ce matin : "Sur le mercato il n'y a pas grand chose à dire sinon que nous avons, au rayon des arrivées, effectué les opérations que nous pensions devoir effectuer [avec le recrutement de Pagis, Maoulida et Bonnissel]. Au rayon des départs jusqu'à demain minuit nous sommes sur le pont car il y a encore des possibilités que nous allons essayer de concrétiser aujourd'hui [au sujet de Nakata et Meité] donc sur ce plan là c'est un relatif statu quo je dirais."

Diouf a confirmé qu'un jeune argentin allait être mis à l'essai, il s'agit de Renato Civelli, défenseur central de 22 ans qui évolue à Banfiel en Argentine : "Nous ne sommes pas à la recherche d'un défenseur, que les choses soient très claires la dessus. Ce n'est pas que nous continuons dans notre recrutement au niveau des arrivées. Renato Civelli est un garçon que nos observateurs nous ont signalé. Nous avons simplement souhaité le voir pendant un laps de temps. Çela va être une espèce d'essai prolongé puisqu'il devrait venir chez nous probablement au courant de la semaine prochaine. On va essayer de voir si les qualités que l'on nous annonce sont réelles, un peu comme on l'avait fait avec Taïwo et qu'on fera demain avec d'autres jeunes que nos observateurs regardent un peu partout sur tous les continents."
Le joueur pourrait être dans un premier temps intégré à l'équipe réserve : "Sur le plan réglementaire il faut évidemment vérifier s'il peut être qualifié pour jouer avec la CFA 2 mais si cette perspective là nous était donnée, évidemment que nous la saisirions."

Concernant la venue de Sébastien Squillaci, le défenseur de Monaco, le président olympien a tenu à démentir formellement cette rumeur : "J'ai lu ça dans la presse (sourires). Je pense que s'il y a avait eu un début de réalité nous serions quand même les premiers informés !"

besoin de traduction lorenzin peut tu traduire ce texte
http://www.soydebanfield.com.ar/

[30/01/2006]
CIVELLI A FRANCIA
Banfield habría recibido una oferta directa del Olympique de Marsella por el pase de Renato Civelli. Las condiciones serían 150.000 euros por el préstamo de 6 meses y una opción de compra por 2.000.000 euros. De esta forma el juvenil defensor estaría viajando a Francia hoy mismo. La intención de los dirigentes del Olympique es probarlo en su equipo muleto y evaluar su adaptación al fútbol francés.
et une autre qui a l'air de venir de leur site officiel

http://www.clubabanfield.com.ar/Home.htm

El jugador Renato Civelli fue dado a prestamo por 6 (seis) meses al Olympique de Marsella por la suma de 120.000 Euros, con una opción de compra de 2.500.000 de Euros

westcoastdon a écrit :besoin de traduction lorenzin peut tu traduire ce texte
http://www.soydebanfield.com.ar/

[30/01/2006]
CIVELLI A FRANCIA
Banfield habría recibido una oferta directa del Olympique de Marsella por el pase de Renato Civelli. Las condiciones serían 150.000 euros por el préstamo de 6 meses y una opción de compra por 2.000.000 euros. De esta forma el juvenil defensor estaría viajando a Francia hoy mismo. La intención de los dirigentes del Olympique es probarlo en su equipo muleto y evaluar su adaptación al fútbol francés.
et une autre qui a l'air de venir de leur site officiel

http://www.clubabanfield.com.ar/Home.htm

El jugador Renato Civelli fue dado a prestamo por 6 (seis) meses al Olympique de Marsella por la suma de 120.000 Euros, con una opción de compra de 2.500.000 de Euros

En Gros ca veut dire " Banfield a recu une offre directe de la part de l'Olympique de Marseille pour RENATO CIVELLI. Les Conditions sont de 150 000 € pour un pret de 6 mois avec une option d'achat de 2 000 000 €. Depuis le jeune defenseur s'est rendu aujourd'hui en France. Les intentions des Dirigeants du Club Francais sont de probablement le faire jouer avec leur equipe reserve pour que le joueur puisse s'adapter au football français.

Le reste j'ai trop la flegme de lire et de traduir a plus

Dans l'Equipe papier du jour:
Civelli prêté à l'OM, Meïté vers Midlesbrough
"Le jeune défenseur argentin de Banfield ( D1) Renato Civelli, sera prêté aujourd'hui à Marseille, qui détiendra une option d'achat.Agé de vingt-deux ans, ce solide joueur ( 1,91m, 87kg) était également suivi par rennes et St etienne. Cette arrivée devrait précipiter le départ d'Abdoulaye Meïté, le défenseur ivoirien qui dispute actuellement la CAN. il veut jouer pour être compétitif durant la Coupe du Monde et pense qu'il n'aura plus sa chance à l'OM, qui, ça tombe bien , s'est entendu avec Middlesbrough pour un prêt.
Le joueur discutera aujourd'hui avant de donner éventuellement son accord.Par ailleurs, andres Mendoza devrait retourner au Metalurg Donetsk." H. Foxonet et S.Ta.

OM et PSG sur Alioum !
Saidou Alioum est le milieu défensif du club turc de Galatasaray. Âgé de 27 ans, il est international camerounais et intéresse de prés les deux géants de la Ligue 1.
Rejoindra-t-il la capitale et son exigeant Parc des Princes ou se dirigera-t-il vers la passion du Vélodrome ? L’affaire ne devrait cependant pas se conclure avant l’été prochain

http://www.footmercato.net/om-et-psg-sur...e4565.html

Guigamp : Fiorèse et Mputu proches

Selon Ouest-France, Fabrice Fiorèse pourrait revenir à ses premières amours. Guimgampais de 1997 à 2002, l’attaquant exilé à Al-Rayyan va peut-être rentrer au bercail d’ici minuit, avec le club de Ligue 2.Quand à Trésor Mputu, le milieu de terrain de la République démocratique du Congo est très proche de s’engager avec le club de Noël Le Graët.

http://www.footmercato.net/guigamp-fiore...e4571.html

31/01/2006
Foot - Transferts : Nakata au FC Bâle
http://www.lequipe.fr/Football/20060131_192450_01.html

R. Civelli prêté à l'OMLe défenseur argentin de 22 ans Renato Civelli (Banfield, 1e div.) est prêté à l'OM jusqu'à la fin de la saison avec option d'achat.

http://www.om.net/index.php?pid=101002&lng=fr&a=1649

Fiorèse dans l’expectative

Fabrice Fiorèse veut quitter le Qatar, ce n’est un secret pour personne. Après les pistes Ajaccio et Le Mans, c’est Guingamp qui a essayé d’enrôler l’ancien parisien dans les dernières heures du mercato mais sans succès aux dernières nouvelles.

En effet, Al-Rayyan a levé l’option d’achat auprès de l’OM et Fiorèse est par conséquent engagé avec le club qatari pour un an et demi. Et l’ancien club de Luis Fernandez tient à conserver le Ballon de Plomb 2004 jusqu’au terme de son contrat.



La source est peu fiable, mais l'information ferait plaisir si elle se confirmait

Marseille : Meïté reste
mardi 31 janvier 2006 - 23 h 32

Le président de Marseille, Pape Diouf a confirmé mardi sor qu'Abdoulaye Meïté avait refusé de quitter l'OM pour Middlesbroug.


Raremement titulaire avec Jean Fernandez, Abdoulaye Meïté a choisi de rester à Marseille jusqu'à la fin de la saison malgré l'intérêt de plusieurs clubs anglais durant ce mercato. Il sera donc à disposition de son entraîneur dès qu'il rentrera de la CAN qu'il dispute avec la Côte d'Ivoire.

ODLB