opiOM.net

Version complète : Liverpool-OM : Onze garçons dans le vent ?
Vous consultez actuellement la version basse qualité d’un document. Voir la version complète avec le bon formatage.
Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Onze garçons dans le vent. Hommage de rigueur quand on foule le sol nourricier du quatuor musical le plus célèbre de la planète. Se mettre jeudi soir au diapason de leur génie n'est pas une sinécure. Onze garçons dans le vent. Titre prémonitoire ? Prions que les couloirs brumeux d'Anfield Road ne se métamorphose pas pour notre OM en corridor de la mort. Viva la muerte, c'est bon pour les ibériques, les chicanos ou les gauchos. Nous, on est là théoriquement pour décrocher les deux oreilles et la queue des pit-bulls de la Mersey.

All you need is love affirmaient Paul et John en ch½ur. Sauf votre respect, messieurs, là il faudra plutôt de la hargne et une bonne dose d'opportunisme, le tout arrosé d'un max de baraka. Indispensables, si on veut ressortir de l'enceinte mythique en état de croire raisonnablement à la qualification au match retour at home. la caution Marseillaise voulait du gros. Il en a, même si le passé légendaire du Liverpool F.C écrase de tout son poids la pâle réalité que vivent actuellement les hommes de Gérard Houllier.

Le manager frenchy est pas au mieux en ce moment. Non seulement il est toujours en délicatesse avec son palpitant mais en plus il reçoit des lettres anonymes qui le menace de mort. Où va-t-on ? Il fut un temps où le ballon sphérique était considéré comme un sport authentique. C'est devenu désormais une mascarade grotesque, un genre de casino sanglant où l'enjeu dépasse largement le jeu. Il va bientôt falloir protéger un coach plus que le pape ou le président des amerloques. La course ou la vie ! Absence de résultat, tu meurs. Gazé sur gazon vert lira-t-on un jour sur les baveux. La mort en ce jardin aurait jadis titré Luis Bunuel. En l'occurrence, plutôt en cette pelouse…

M'enfin, on s'égare là. Revenons à nos brebis ou plutôt à nos chèvres. Faut avouer (à moitié pardonné) que ce match-là, ça nous turlupine le cortex. Drôle de remue-méninges. On y phosphore Eight days a week. Après la déroute en terre corse, va falloir surtout se la jouer Dear prudence. Même si, au jour d'aujourd'hui, les rosbifs ne sont pas au top, ils possèdent quand même dans leurs rangs des gugusses qui sont loin d'être des Savoy truffle. Excusez du peu. Déjà l'attaque, quand tu lis les blazes sur le papelard, ça te fait plus que froid dans le dos. Au choix, une vague impression de banquise qui te refroidit les choses ou une chaude sensation de gulf-stream sous les fesses. C'est selon… Anatomique dans les deux cas, moi je vous le dis !

Atomique aussi, avec Owen évidemment en tête de pont. Même si on la connut plus en réussite avant sa déchirure à la cuisse, ce type-là, on peut dire que c'est un cas. Plus rapide qu'un Blackbird, il ne siffle néanmoins jamais comme le volatile anthracite. Pendant un match, c'est plutôt l'homme en noir qui s'acquitte de cette tâche tandis que le jeune killer vient de terroriser un gardien aux abois. N'empêche, le Michael lui-aussi a reçu du courrier assassin. Un supporter mécontent des performances de son team intime, dit-on. My God, ça rigole pas en perfide Albion…

A côté de lui y'a Heskey, Mimile de son p'tit nom. Une sorte de tracteur black hyper-puissant, certes un peu balourd mais très difficile à stopper quand il est lancé. Sur le banc, on trouvera çà et là des cireurs respectables tel que l'ancien pingouin El Hadji Diouf ou nos deux espoirs havrais Tony Le Tallec et Simana Pongolle. On a connu pire. Remarque bien dans l'entre-jeu, c'est kif-kif bourricot. On peut voir venir avec l'australien Harry Kewell et son pied gauche magique, l'inlassable récupérateur Steven Gerrard et son compatriote Danny Murphy, sans oublier Bruno Cheyrou ex-dogue de son état ou encore le géant teuton Dietmar Hamann.

Derrière, on mentionnera tout particulièrement la présence pour le moins conséquente du colosse finlandais Hyppia et de l'international helvète Henchoz. Ajoutons à cette liste non exhaustive, une pléiade de joueurs ayant fréquenté le championnat gaulois tel Riise, Smicer, Traore et autre Diao. On brasse le tout et on obtient un cocktail somme toute explosif, un melting-pot bien dans l'air du temps qui nous promet à coup sûr A Hard Day's Night…

Chez nous, tandis que le Doctor Robert est en passe de finaliser son dernier caprice, en l'occurrence le retour de Laurent Blanc sur la Canebière, l'infirmier la caution Marseillaise tente de panser tant bien que mal les bleus à l'âme de ses ouailles et d'écoper l'inondation des locaux avec des écumoires... Pour traverser la Manche, faudrait plus que des Honey pie ou des marins d'eau douce. Liverpool, c'est réservé aux barreurs de gros temps. Contre les buveurs de thé, il s'agirait à la fois de faire bloc et preuve de rigueur défensive. Come together répétera José à ses joueurs en boucle et en english dans le texte. Get back s'égosillera-t-il le long de sa ligne de touche quand nos phocéens oublieront les fondamentaux…

Quoiqu'il en soit, nous brûlons d'impatience d'assister à ce combat dantesque. A Anfield Road, les joutes européennes reprennent leur véritable dimension. Celle du dépassement de soi, du courage voire de l'héroïsme… Ici le vieil adage cornélien-à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire-ne peut rien signifier. A l'unisson de son fabuleux Kop qui une fois encore, chantera inlassablement l'illustrissime "You'll never walk alone", nul doute que les Reds tenteront de nous presser sans répit sur nos bases. Avec ces drôles de musicos, la fausse note pour nos couleurs peut retentir à chaque instant. Les couacs et le manque de rythme seront sanctionnés sur le champ. En redoutant un possible hallali, allez l'OM et Let it be…

boeuf mode :stretcher
:lprostern :groupwave :lprostern
Come together? ARRFFF, suis pas sûr qu'on va "prendre notre pied ensemble"... (désolé pour cette blague salace)
:langur2:
Ma foi, jeudi nous pourront tatter du rosbeef et là, nous verrons comment ca se passera.
Une précédente star de son état, bien avant les hommes venteux, disait:"être ou ne pas être" que l'on pourrait tourner en dérision pour faire devenir "éspoir ou désespoir"...
Après le match d'hier soir me viennent a la bouche quelques mots "Hey Hope don't let me go"...Ca serait jude qui serait content si on pouvait bien jouer au BalLAW jeudi soir.
boeuf mode a écrit :Quoiqu'il en soit, nous brûlons d'impatience d'assister à ce combat dantesque.


:thumbup: Clap :thumbup:

Pas moi !!! Rolleyes
Me suis permis de le mettre ( j'ai ton autorisation???)



ils se débrouilleront pour traduire, mais si ça peut les cultiver tant mieux...mais j'ai bien peur que la suptilité ne soit intranslatable.
LX_here a écrit :Me suis permis de le mettre ( j'ai ton autorisation???)



ils se débrouilleront pour traduire, mais si ça peut les cultiver tant mieux...mais j'ai bien peur que la suptilité ne soit intranslatable.

no problemo, elixir !!! Thumbsup good idea ! c'est chez tes potes rosbifs !!! ceusses qui t'avaient virés ??? :huh:
Vi c'est eux, mes nouveaux amis !
Il y avait un titre facile : "Bienvenue à Enfile Road"...C'est grave docteur ? :mf_doctor

Vous cochez quoi : défaite, déroute ou branlée ??? :mf_farmer

Bel édito bovidé libéré !!! Shiny Pouvons nous avoir le récapitulatif de ceusses qui seront dans le stade ? Unsure
LX_here a écrit :Me suis permis de le mettre ( j'ai ton autorisation???)



ils se débrouilleront pour traduire, mais si ça peut les cultiver tant mieux...mais j'ai bien peur que la suptilité ne soit intranslatable.

Attend, c'est super chaud à comprendre,même pour un mec qui se débrouille bien! Alors s'ils utilisent les traducteurs automatiques, j'aimerais voir le résultat! Insane

Comme d'hab boeuf, edito superbe! Thumbsup
Puisse le résultat être à sa hauteur... Sad
bazon62 a écrit :Attend, c'est super chaud à comprendre,même pour un mec qui se débrouille bien! Alors s'ils utilisent les traducteurs automatiques, j'aimerais voir le résultat! Insane

Ca donne ça
Vodevil a écrit :Ca donne ça

mazette ! beepees va se retourner dans sa cave !!! :ph34r: Tongue :mf_farmer
Pfff ... ils apprécient même pas la bonne lecture, autant donner du pâté à un cochon. Désolé pour le papé à roulette. Mf_doof
Congratulations Sir Vodevil
ti veut pas te faire annoblir my dear !
j'aime bien la traduction de kif-kif bourrico : "kif-kif-kif small dunkey"Laugh
Original
Vodevil a écrit :Pfff ... ils apprécient même pas la bonne lecture, autant donner du pâté à un cochon. Désolé pour le papé à roulette. Mf_doof

à l'époque sur omplatdenouilles.com, l'huissier avait traduit un portrait de Mido que j'avais commis quand il venait de signer et il l'avait fait publier chez egyptian players !!! ils voulaient nous inviter en egypte tous les deux!!! mais y'a eu une sombre histoire de t.shirts ou de maillots je sais plus... Nono_h4h dommage...

http://www.egyptianplayers.com/mido/arti...7-2003.htm

du chiadé le :Beep
Serieux, le site voulait vous faire venir en egypte? Ohmy
Vous avez du etre gachés de pas y aller Bye2
Yankee a écrit :Serieux, le site voulait vous faire venir en egypte? Ohmy
Vous avez du etre gachés de pas y aller Bye2

ouais ça aurait été marrant !! les Pinardier au pays des Pharaons... :mf_bluesb
Monsieur l'embassadeur, heureux de connaître vos écrits. Bye2

Entre nous, je l'ai toujours trouvé bizarre le Bipis, l'est pas net le vieux. :ph34r:
Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10