Tristes séries...faut s'poiler ?

Nil Sanyas · 19-10-2012, 17:30

Eh bien ils le font aussi pour le cinéma...

Même Intouchables, qui a fait 400 millions de $ dans le monde, sera refait aux USA...

usual · 19-10-2012, 17:33

(19-10-2012, 17:30)Nil Sanyas a écrit : Eh bien ils le font aussi pour le cinéma...

Même Intouchables, qui a fait 400 millions de $ dans le monde, sera refait aux USA...

Le pire étant les droits pour les Ch'tis Burp

Mais ça n'empêche pas d'aimer les séries US de bonne facture et avec un minimum d'originalité. Les Dexter ou breaking Bad sont excellentes, ça n'enlève rien à leur maitrise mais qu'ils se cantonnent à leurs idées sans piquer celles des autres. Too easy, guys Gun2

Nil Sanyas · 19-10-2012, 17:43

C'est leur industrie qui veut ça. Ils ont même refait LOL...

Pour les Ch'tis, ça ne se fera pas finalement. Par contre en Italie, ils ont réussi la perf de faire le remake... et la suite !!!!

Jeroemba · (Modification du message : 19-10-2012, 18:57 par Jeroemba.)

(19-10-2012, 16:29)Usual a écrit : Si je devais faire une métaphore simpliste, je prendrais la musique.

Un artiste (prenons-le Danois) développe un concept musical intéressant, dans sa langue. Le succès se fait plus ou moins sentir. Mais la qualité est au rendez-vous.

Un second artiste (prenons-le Américain) reprend le concept, ajoute de la réverb', mélange les pistes et pose des textes anglais dessus.

Est-ce qu'on parle là d'hommage ou de plagiat ?

Et je persiste sur un point : Le sentiment de toute-puissance des producteurs américains est détestable. Qui, après avoir vu la série US, aura vu (comme toi & moi) également la série danoise originelle ? Pas grand monde. Pour une raison simple : ils phagocytent les réseaux de distribution. Et quand bien même le casting serait bon, ça n'en reste pas moins des copier/coller coupant la source du résultat final. S'aproprier les talents étrangers pour en faire des produits estampillés US, c'est totalement égocentré comme démarche.

Dans le cas présent c'est un peu un faux problème car le public américain touché par le remake n'aurait jamais regardé l'orginal en VO. Et si c'est pour le doubler, autant alors regarder le remake, dans lequel les acteurs font un travail prodigieux.

(18-10-2012, 01:33)Gomincha a écrit : Après avoir vu The Wire tu risques de baisser d'un cran la place de The Shield dans ton classement

J'ai vu The Wire après The Shield et il m'est impossible de mettre l'une devant l'autre car leurs genres sont trop éloignés. La première m'a apporté un grand plaisir intellectuel, la seconde une excitation de tous les instants. Incomparable. Ex-aequo.

Nil Sanyas · 19-10-2012, 18:55

C'est ce que Usual dit. A cause des sous-titres, ils sont "obligés" de tout refaire...

EFC · 19-10-2012, 19:31

Je plussoie Usual dans l'ensemble de sa pensée sur les remakes. Perso, je conteste pas la qualité de certains d'entre eux (pas nombreux, bien souvent c'est à caguer ), mais plus la démarche.

Gamba · 22-10-2012, 11:21

j'aime pas du tout cette saison de Dexter, par contre l'apparition d'un personnage que tout amateur de Chuck connaît forcément m'a fait pousser un "oh" de surprise et de ravissement Bave

Olorin · 22-10-2012, 11:35

Pas encore mis à la nouvelle saison de Dexter, par contre vu hier soir l'épisode 1 de la nouvelle saison de The Walking Dead, c'est gore Bave

et j'aime la tournure que ça prend Rock

Miki · 22-10-2012, 13:05

Hier soir était diffusé Les Infiltrés (The Departed) sur TF1. J'ai beau savoir que c'est un remake du film sud-coréen Internal Affairs, bah, je trouve que c'est un grand film. Angel_not

Vaguement poussé par de bonnes critiques (notamment chez Television Without Pity) et mon irrésistible faible pour les Vigilantes qui sont gentils et qui tapent du super-maychant, j'ai regardé les deux premiers épisodes de Arrow. Bon, ils ont clairement décidé de pomper Nolan avec un Green Arrow Begins. Sleep

À condition de ne pas en attendre grand chose, sinon un honnête divertissement, ça passe pour le moment, m'enfin si votre agenda serie-esque est chargé (c'est pas mon cas), passez vot'chemin. Les scènes de baston sont bien foutues, bon point.

De quoi patienter avant la livraison prévue pour la rentrée prochaine de Marvel's S.H.I.E.L.D. Bounce

Godfather · 22-10-2012, 13:16

(19-10-2012, 14:48)Usual a écrit : Qui va se douter que les danois sont capables de réaliser des séries géniales si l'armada financière et médatique américaine s'y met ? C'est du déni de culture, et une hypocrisie condescendante sans borne.

Mais le Danois peut etre satisfait financièrement. Ils a rempli ses poches avec sa propre version, puis une deuxième fois en la revendant aux Américains.

Rien n'oblige les gens à revendre les droits de leurs oeuvres

Dougue · 22-10-2012, 13:49

je m'aventure précautionneusement avec vous....

la première fois que je vous ai écouté, j'ai dévoré la saison 1, puis attendu fébrilement et dégusté la saison 2 de GoT.... ça va ètre long jusqu'en avril...

la deuxième, récemment, m'a vu m'engloutir dans les troubles psychologique de carrie et brody, dans le terrible homeland, dont l'épisode diffusé hier n'est pas encore dispo CAAO8XFQ

... j'y réfléchis en m'endormant, c'est dire mon état 75xr

j'ai relu quelques pages, et il semblerait qu'en attendant, vous me conseillez tacitement de goûter the shield, dont j'avais vu quelques épisodes de la saison 1, dans le désordre, sur canal.... c'était trés bon, mais 6 saisons, ça fait beaucoup, trop pour mon temps libre...

walking dead semble ultra gore, ce qui n'est pas forcément ma tasse de thé, sauf si le reste est vraiment top...

bref, un conseil pour un néophyte ?

talbs · 22-10-2012, 14:08

The Shield c'est 7 saisons soit 88 épisodes de 42 minutes chacun.

Tu peux tout voir en 2.5 jours environs.

Dougue · 22-10-2012, 14:11

va falloir que j'investisse dans des intégrales alors.... walking dead et the shield, les premières saisons ne sont plus hadopisables Blondblush

88 épisodes.... Heat

Boban13 · 22-10-2012, 14:13

MP Dougue

EFC · (Modification du message : 22-10-2012, 14:20 par EFC.)

(22-10-2012, 14:13)Boban13 a écrit : MP Dougue

Moi aussi j'aime bien recevoir des MP Boban. Secret

Ma crèmerie spécialisée dans le zombie n'a pu me vendre que ses pots d'il y a 2 ans et pas ceux de l'an passé.

Boban13 · 22-10-2012, 14:37

Tu cherches Walking Dead ?

macbou · 22-10-2012, 15:15

Walking dead à part la musique du générique que j'aime beaucoup, il n'y a pas grand chose qui rend l'esprit oppressant de la BD...

Sad

EFC · 22-10-2012, 15:27

(22-10-2012, 15:15)macbou a écrit : Walking dead à part la musique du générique que j'aime beaucoup, il n'y a pas grand chose qui rend l'esprit oppressant de la BD...

Pour un froussard comme moi, c'est déjà bien suffisant. laughbounce

benar · 22-10-2012, 15:48

Oh purée les 5 dernières minutes de Homeland Rock

!

Olorin · 22-10-2012, 15:53

(22-10-2012, 15:15)macbou a écrit : Walking dead à part la musique du générique que j'aime beaucoup, il n'y a pas grand chose qui rend l'esprit oppressant de la BD...

Perso j'essai de ne pas comparer. C'est impossible de retranscrire le comix en film donc il faut le prendre comme 2 choses différentes.