Ovale, ovale masqué ohé ohé !!

[Clarky]

Bon n'oubliez pas demain soir, y'a les blacks qui viennent pour essayer de porter notre deuil au SDF, coup d'envoi 21H

haka pour ceusses que ça intéresse

Ka mate, Ka mate!
It is death, It is death
Ka ora, Ka ora!
It is life, It is life

Ka mate, Ka mate!
It is death, It is death
Ka ora, Ka ora!
It is life, It is life

Tenei te tangata puhuruhuru
This is the man above me
Nana i tiki mai whakawhiti te ra!
Who enabled me to live

A hupane, kaupane
As I climb up step by step
A hupane, kaupane whiti te ra!
Towards sunlight
Hi!

ça va être bon, on va les ruiner

[wiss17]

Bon n'oubliez pas demain soir, y'a les blacks qui viennent pour essayer de porter notre deuil au SDF, coup d'envoi 21H

haka pour ceusses que ça intéresse

Ka mate, Ka mate!
It is death, It is death
Ka ora, Ka ora!
It is life, It is life

Ka mate, Ka mate!
It is death, It is death
Ka ora, Ka ora!
It is life, It is life

Tenei te tangata puhuruhuru
This is the man above me
Nana i tiki mai whakawhiti te ra!
Who enabled me to live

A hupane, kaupane
As I climb up step by step
A hupane, kaupane whiti te ra!
Towards sunlight
Hi!

ça va être bon, on va les ruiner

La traduction anglaise est approximative...

Les paroles en français du "Ka mate"

Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs

Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant

Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs

Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant

Tenei Te Tangata Puhuruhuru
C'est l'homme chevelu

Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi

Ah Upane Upane
Un pas vers le haut, puis un autre

Upane Kaupane
Un pas vers le haut, un autre

Whiti te ra
Le Soleil brille !


La c'est plus clair...

[Nil Sanyas]

Ta traduction est vachement différente !!!!!!!!

Les english ont foirés ?

[cobl]

match de l'année selon mes potes kiwis :y: il parait que là bas la France est donnée vainqueur de 10 points.

Bon va falloir y aller au charbon....priorités, la conservation du ballon et le jeu au pied (heureusement que Michalak joue en 9!).

...va caguer des bulles les amis :punk1:

[Yankee]

La france va jouer comme un caniche de vieille qui a chié sur le canapé

[boeuf mode]

La france va jouer comme un caniche de vieille qui a chié sur le canapé

tu parles de teddy, là ? :pouce:

[Kalamáta]

Le gros changement de style va sûrement venir de derrière, où l'intégration de Peyrelongue et le retour de Liebenberg vont muscler un peu notre jeu au pied, ultra-déficient dans l'occupation avec Miche à claques à l'ouverture lors des deux premiers tests...

[cobl]

jeu au pied déficient, effondrement physique annoncé...je crains le pire en 2ème mi-temps :(

[wiss17]

C'est ce qui s'appelle une raclée...

[Nil Sanyas]

Les gars rassurez moi...

Je rêve ?

Le vélodrome porte vraiment la poisse (ou les clubs ont fait pression pour que les joueurs lèvent le pied)

[cobl]

raclée, branlée, rouste, burne, tanée...3 classes d'écart entre les deux équipes, il ne pouvait en être autrement, tu peux appeler ça une leçon aussi :vod:

les Blacks viennent de se trouver une paire de Gods à l'ouverture...Kelleher(?) - Carter sont ce qu'il se fait de mieux en ce moment. J'espère que cettte démonstration du jeu de demis aura ouvert les yeux de Laporte et Maso car tant que la miche à claques sera présente cette équipe ne pourra rien espérer :vod:

[wiss17]

...tant que la miche à claques sera présente cette équipe ne pourra rien espérer :vod:

[mathildien]

Quelle branlée !!! Je n'imaginais pas une telle déroute même si on savait que ce serait dur... :hum:

[wiss17]

Ta traduction est vachement différente !!!!!!!!

Les english ont foirés ?

De sûr la traduction est exacte, donc...

[wiss17]

Quelle branlée !!! Je n'imaginais pas une telle déroute même si on savait que ce serait dur... :hum:

Faut dire qu'en face, vla les guerriers...

moi je l'adore cette équipe black, l'état d'esprit, l'engagement, tout est là, c'est ça le sport !

Et puis moi le Haka, ça me fout des frissons à chaque fois !

Ce soir le coq ne dansera pas...

:lpouletda

[Kalamáta]

Heureusement que Carter ne joue qu'au centre d'habitude...
Je crois que Merthens et Spencer peuvent se faire du soucis...

Et la 3 ème ligne Black!!!:incline:

[cobl]

'Quartier des optimistes, bis'

l'état d'esprit en deuxième mi-temps était bon...on les a bougés pendant vingt minutes... stérilement mais on les a dominés

[Kalamáta]

Laporte revient sur la déroute face aux Blacks:
http://www.lequipe.fr/Rugby/20041128_162705Dev.html

Va y avoir un peu de changement à attendre. Je verrais bien l'homme sans rate d'Agen en 3ème ligne aile, Matthieu Lièvremont . Je pense aussi à Skréla en 10, il le mériterait, parce que Michalak ou Peyrelongue, c'est pas top...

[Nil Sanyas]

C'est moi ou en Rugby, dès qu'on perd on change ?

Enfin si ça marche tant mieux, mais...

[Elephant]

Bah, en foot on fait un peu comme ça, non ? :huh: