03-06-2005, 11:47
leçon d'anglais
(du style : un chasseur sachant chasser ...)
1) Pour les débutants :
- Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre?
Traduction : (à énoncer à voix haute)
- Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
2) Version professionnelle :
- Trois sorcières travesties regardent les boutons de trois montres swatch. Quelle sorcière travestie regarde les boutons de quelle montre Swatch?
Traduction :
- Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch ?
(du style : un chasseur sachant chasser ...)
1) Pour les débutants :
- Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre?
Traduction : (à énoncer à voix haute)
- Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
2) Version professionnelle :
- Trois sorcières travesties regardent les boutons de trois montres swatch. Quelle sorcière travestie regarde les boutons de quelle montre Swatch?
Traduction :
- Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch ?
![[Image: kilkenny1.jpg]](http://img843.imageshack.us/img843/4875/kilkenny1.jpg)