08-12-2006, 14:46
Clichy-sous-Bois: le patron de l'IGS dénonce une présentation "tronquée" de son rapport
AP | 08.12.2006 | 12:34
Le directeur de l'Inspection générale des services (IGS), Eric Meillan, a dénoncé vendredi la "présentation tronquée d'une affaire de justice" au travers des extraits de son rapport sur la mort de deux jeunes à Clichy-sous-Bois en octobre 2005 publiés jeudi dans la presse.
"Je veux dire à nos concitoyens que la police nationale est une des institutions les plus contrôlées", a déclaré de son côté le préfet de police de Paris, Pierre Mutz, lors d'une conférence à la préfecture. Il a ainsi souhaité "couper court à une fausse polémique qui semble s'instaurer".
"Les extraits donnent l'impression d'un rapport qui mettrait en cause l'action des policiers", a fustigé M. Meillan. "Les extraits sont des copier-coller. Ils aboutissent à ne pas refléter ce qu'il y a vraiment dedans". Des extraits du rapport ont été publiés jeudi par "Le Monde" sous le titre "La 'légèreté' des policiers dénoncée dans le drame de Clichy-sous-Bois". M. Meillan n'a pas formellement démenti le contenu de cet article.
Le patron de l'IGS a précisé qu'il n'avait engagé de sanctions ou de mise à pied à l'encontre d'aucun des policiers présents lors des faits à Clichy-sous-Bois. "Aucun manquement n'est établi à ce stade de l'enquête", a-t-il insisté, disant cependant attendre la fin de l'enquête judiciaire au cas où elle démontrerait que des fautes ont été commises.
M. Meillan conteste notamment que le rapport parle de "légèreté" des policiers. "Ce mot est employé une fois dans 12 pages sur un point extrêmement précis qui concerne la gestion de certains messages radios", a-t-il précisé.
"Ce que j'ai vu dans la presse ne correspond pas à ce qui est sur le rapport" de l'IGS, a aussi déclaré vendredi matin le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy à l'occasion d'un déplacement en Baie de Somme. "On avait contesté la thèse du vol, elle est confirmée", a-t-il ajouté.
Ce point est contesté par l'avocat des victimes, Me Jean-Pierre Mignard, qui a rappelé jeudi que cette hypothèse avait été écartée dès le début de l'enquête par le procureur de la République.
L'avocat insiste cependant sur le fait que le rapport remis au juge d'instruction qui enquête sur l'électrocution de deux jeunes à Clichy-sous-Bois en octobre 2005 confirme la version des jeunes sur l'existence d'une course-poursuite avec les policiers. Alors que le ministre de l'Intérieur avait nié l'existence de ces faits pendant plusieurs jours allant même jusqu'à qualifier les jeunes de "voyous".
Le 27 octobre 2005, deux jeunes Clichois, Bouna Traoré et Zyed Benna, étaient morts dans un transformateur EDF en tentant d'échapper à la police. Un troisième, Muhittin Altun, était grièvement blessé par brûlures. Le 3 novembre, le parquet de Bobigny a ouvert une information judiciaire pour "non-assistance à personne en danger".
La mort des deux mineurs avait déclenché les premiers troubles dans les banlieues. AP
http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/...0526/.html
C'est qui les méchants alors???
AP | 08.12.2006 | 12:34
Le directeur de l'Inspection générale des services (IGS), Eric Meillan, a dénoncé vendredi la "présentation tronquée d'une affaire de justice" au travers des extraits de son rapport sur la mort de deux jeunes à Clichy-sous-Bois en octobre 2005 publiés jeudi dans la presse.
"Je veux dire à nos concitoyens que la police nationale est une des institutions les plus contrôlées", a déclaré de son côté le préfet de police de Paris, Pierre Mutz, lors d'une conférence à la préfecture. Il a ainsi souhaité "couper court à une fausse polémique qui semble s'instaurer".
"Les extraits donnent l'impression d'un rapport qui mettrait en cause l'action des policiers", a fustigé M. Meillan. "Les extraits sont des copier-coller. Ils aboutissent à ne pas refléter ce qu'il y a vraiment dedans". Des extraits du rapport ont été publiés jeudi par "Le Monde" sous le titre "La 'légèreté' des policiers dénoncée dans le drame de Clichy-sous-Bois". M. Meillan n'a pas formellement démenti le contenu de cet article.
Le patron de l'IGS a précisé qu'il n'avait engagé de sanctions ou de mise à pied à l'encontre d'aucun des policiers présents lors des faits à Clichy-sous-Bois. "Aucun manquement n'est établi à ce stade de l'enquête", a-t-il insisté, disant cependant attendre la fin de l'enquête judiciaire au cas où elle démontrerait que des fautes ont été commises.
M. Meillan conteste notamment que le rapport parle de "légèreté" des policiers. "Ce mot est employé une fois dans 12 pages sur un point extrêmement précis qui concerne la gestion de certains messages radios", a-t-il précisé.
"Ce que j'ai vu dans la presse ne correspond pas à ce qui est sur le rapport" de l'IGS, a aussi déclaré vendredi matin le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy à l'occasion d'un déplacement en Baie de Somme. "On avait contesté la thèse du vol, elle est confirmée", a-t-il ajouté.
Ce point est contesté par l'avocat des victimes, Me Jean-Pierre Mignard, qui a rappelé jeudi que cette hypothèse avait été écartée dès le début de l'enquête par le procureur de la République.
L'avocat insiste cependant sur le fait que le rapport remis au juge d'instruction qui enquête sur l'électrocution de deux jeunes à Clichy-sous-Bois en octobre 2005 confirme la version des jeunes sur l'existence d'une course-poursuite avec les policiers. Alors que le ministre de l'Intérieur avait nié l'existence de ces faits pendant plusieurs jours allant même jusqu'à qualifier les jeunes de "voyous".
Le 27 octobre 2005, deux jeunes Clichois, Bouna Traoré et Zyed Benna, étaient morts dans un transformateur EDF en tentant d'échapper à la police. Un troisième, Muhittin Altun, était grièvement blessé par brûlures. Le 3 novembre, le parquet de Bobigny a ouvert une information judiciaire pour "non-assistance à personne en danger".
La mort des deux mineurs avait déclenché les premiers troubles dans les banlieues. AP
http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/...0526/.html
C'est qui les méchants alors???
LA POLICE DEMISSION !!
)
![[Image: cesar.jpg]](http://www.football.fr/fr/images/200639/cesar.jpg)
:spoton: