01-07-2023, 06:34
(30-06-2023, 10:57)foutchebol a écrit :(26-06-2023, 06:56)IrishCoffee a écrit : J'ai lu l'autre jour un article qui n'est pas directement en rapport avec ça, mais qui n'était pas si éloigné du sujet et remettait également en question certaines idées établies concernant une époque qu'on peut qualifier de « préhistorique », donc je pose ça là (désolé, c'est en anglais) :
https://www.smithsonianmag.com/history/w...ket-newtab
Tu veux pas nous en faire une traduction ?
Ça a l'air très intéressant mais ça met vraiment à mal mon niveau d'anglais...
Écoute, parce que c'est toi, je te promets que dès que j'ai le temps je te fais un résumé francophile. Je fais 50-55 heures/semaine en usine et le reste de mon "temps libre" dispo je fais des traductions/corrections pour un petit supplément à la fin du mois, donc autant dire que tu vas peut-être devoir attendre un peu (d'ailleurs le mercato de l'OM me passe sous le nez pour la première fois depuis longtemps, mais heureusement il y a OpiOM). J'ai un (rare) jour de congé mardi, c'est le 4 juillet, "Independence Day", donc si les aliens débarquent pas pour foutre le pays à feu et à sang je pourrais peut-être m'y coller .