28-10-2020, 13:32
Tiens question de bouse. D'ou vient l'expression"One shot" pour evoquer un evenement se produisant une fois? (Lu aujourd'hui dans une conversation sur une commande client)
Perso, elle me fait toujours marré quand je la lis car vers 97-98, on s'est tapé avec des potes un vieux delire sur nos conquetes d'un soir et un film bien mauvais: Sniper avec Tom Berenger dont le sous titre etait "one shot, one kill". Ce qui a donné dans mon cercle l'usage "c'est serieux avec machin?" "Nan, c'etait du one shot"
Du coup, j'ai du mal a voir "sérieusement" cette expression. En connaitre l'origine m'eviterait de ricaner betement en ouvrant mes mails.
Voila, c'etait ma question de bouse.
Perso, elle me fait toujours marré quand je la lis car vers 97-98, on s'est tapé avec des potes un vieux delire sur nos conquetes d'un soir et un film bien mauvais: Sniper avec Tom Berenger dont le sous titre etait "one shot, one kill". Ce qui a donné dans mon cercle l'usage "c'est serieux avec machin?" "Nan, c'etait du one shot"
Du coup, j'ai du mal a voir "sérieusement" cette expression. En connaitre l'origine m'eviterait de ricaner betement en ouvrant mes mails.
Voila, c'etait ma question de bouse.