28-09-2009, 13:25
Le débit n'est pas aussi naturel, et l'acteur qui double n'a pas mis autant de dramatisme et de désespoir dans la voix, on ne le sent pas rongé par la mission quasi-divine dont il se sent investi, avec le doublage on perd une partie de l'identité du personnage. Chose que l'on voit très bien en VO.