16-06-2005, 13:56
ISTANBUL, 16 juin (AFP)
Transfert- Galatasaray, furieux, conteste le transfert de Ribéry à Marseille
Le club turc de Galatasaray (1re division) a contesté jeudi le transfert annoncé par Marseille du milieu de terrain Franck Ribéry à l'OM (1re div. française) et souhaité le retour du joueur français faute de quoi il devrait payer une indemnité de plus de 10 millions d'euros. "Ribéry a été exploité par son avocat en France. Galatasaray n'a effectué aucun retard dans le versement des salaires qui aurait pu entraîner la rupture du contrat", a déclaré lors d'une conférence de presse Mehmet Helvaci, un responsable du club stambouliote qui est avocat. Il a démenti de nouveau le fait que que son club ne payait pas Ribéry depuis trois mois et d'assurer que "Galatasaray ne lui doit pas un centime". "Notre objectif est d'assurer son retour afin qu'il puisse continuer d'évoluer ici", a-t-il dit, montrant à la presse un document que le joueur français aurait signé le 30 mars dernier et certifiant que le club ne lui doit rien jusqu'au moins le 30 juin prochain. "Comment est-ce possible que nous lui devons de l'argent, c'est absurde", a insisté le responsable qui a indiqué que son club a envoyé des documents étayant sa position à Franck Ribéry, à l'Olympique de Marseille, à la Fédération française (FFF) et à la Fédération internationale (FIFA). Si ce transfert devait se réaliser malgré les clauses du contrat "qui n'ont pas été violées de notre part", a affirmé M. Helvaci, nous demanderont des indemnités d'"au moins 10 millions d'euros", a-t-il dit. Dès mercredi, Galatasaray indiquait sur son site internet qu'"il n'y a eu aucun retard dans le versement des salaires qui entraînerait la rupture du contrat, ainsi que certains journaux l'affirment". Galatasaray s'était engagé en janvier pour trois ans et demi avec Ribéry, en provenance de Metz (1re div. française). De source proche du club turc, on indique que la clause libératoire est de 10 millions d'euros. Le président de Marseille Pape Diouf a de son côté indiqué mercredi à l'AFP que l'avocate du joueur lui avait confirmé "que Ribéry n'était plus payé depuis trois mois". "Dès lors que le joueur n'est plus payé, le club n'a plus d'autorité sur lui, a-t-il ajouté. Nous avons pris toutes les informations auprès de l'avocate, qui a envoyé au club turc une lettre de résiliation". L'international espoirs s'est engagé mercredi pour quatre ans en faveur de l'OM.
Transfert- Galatasaray, furieux, conteste le transfert de Ribéry à Marseille
Le club turc de Galatasaray (1re division) a contesté jeudi le transfert annoncé par Marseille du milieu de terrain Franck Ribéry à l'OM (1re div. française) et souhaité le retour du joueur français faute de quoi il devrait payer une indemnité de plus de 10 millions d'euros. "Ribéry a été exploité par son avocat en France. Galatasaray n'a effectué aucun retard dans le versement des salaires qui aurait pu entraîner la rupture du contrat", a déclaré lors d'une conférence de presse Mehmet Helvaci, un responsable du club stambouliote qui est avocat. Il a démenti de nouveau le fait que que son club ne payait pas Ribéry depuis trois mois et d'assurer que "Galatasaray ne lui doit pas un centime". "Notre objectif est d'assurer son retour afin qu'il puisse continuer d'évoluer ici", a-t-il dit, montrant à la presse un document que le joueur français aurait signé le 30 mars dernier et certifiant que le club ne lui doit rien jusqu'au moins le 30 juin prochain. "Comment est-ce possible que nous lui devons de l'argent, c'est absurde", a insisté le responsable qui a indiqué que son club a envoyé des documents étayant sa position à Franck Ribéry, à l'Olympique de Marseille, à la Fédération française (FFF) et à la Fédération internationale (FIFA). Si ce transfert devait se réaliser malgré les clauses du contrat "qui n'ont pas été violées de notre part", a affirmé M. Helvaci, nous demanderont des indemnités d'"au moins 10 millions d'euros", a-t-il dit. Dès mercredi, Galatasaray indiquait sur son site internet qu'"il n'y a eu aucun retard dans le versement des salaires qui entraînerait la rupture du contrat, ainsi que certains journaux l'affirment". Galatasaray s'était engagé en janvier pour trois ans et demi avec Ribéry, en provenance de Metz (1re div. française). De source proche du club turc, on indique que la clause libératoire est de 10 millions d'euros. Le président de Marseille Pape Diouf a de son côté indiqué mercredi à l'AFP que l'avocate du joueur lui avait confirmé "que Ribéry n'était plus payé depuis trois mois". "Dès lors que le joueur n'est plus payé, le club n'a plus d'autorité sur lui, a-t-il ajouté. Nous avons pris toutes les informations auprès de l'avocate, qui a envoyé au club turc une lettre de résiliation". L'international espoirs s'est engagé mercredi pour quatre ans en faveur de l'OM.