17-01-2021, 12:08
(17-01-2021, 11:13)foutchebol a écrit : D'ailleurs je sais pas si c'est une question de langue (je le maitrise mais je suis pas fluent en anglais) mais globalement les séries US ou british sont très bien jouées là où pour les francophones c'est beaucoup plus mitigées.
Kodiak avait recommandé "La trève" y'a quelques temps, j'ai jeté un oeil dessus, c'est pas mal, ça pourrait être prenant mais la réalisation et le jeu de certains acteurs me font décrocher.
Moi ce qui me dérange souvent c'est que je comprend rien à ce qu'ils disent
Prononciation catastrophique ou alors c'est le son qui est dégueulasse ou les 2, j'ai l'impression qu'ils parlent tous avec du coton dans la bouche, je reviens en arrière pour mieux comprendre certains passages ce que ne je fais jamais avec des séries étrangères.