12-01-2005, 18:08
Dur l'Espagne quand même !
Liga: 600 euros d'amende à l'Atletico pour des chants racistes
mercredi 12 janvier 2005 (Reuters - 15:57)
MADRID - L'Atletico Madrid a été condamné à payer une amende de 600 euros par la Fédération espagnole de football en raison des chants racistes entonnés par ses supporters lors du derby madrilène contre le Real au stade Calderon.
La Fédération n'a pas été sévère avec l'Atletico, estimant que le club avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour empêcher l'incident en demandant aux fans de cesser leurs chants pendant la rencontre.
L'arbitre du match, Alfonso Perez Burrull, avait noté le comportement raciste des supporters de l'Atletico dans son rapport.
"J'ai demandé au délégué de faire une annonce par haut-parleurs pour demander aux supporters de cesser leurs bruits de singe quand certains joueurs touchaient le ballon", a-t-il dit.
"En conséquence... le bruit s'est amplifié."
Liga: 600 euros d'amende à l'Atletico pour des chants racistes
mercredi 12 janvier 2005 (Reuters - 15:57)
MADRID - L'Atletico Madrid a été condamné à payer une amende de 600 euros par la Fédération espagnole de football en raison des chants racistes entonnés par ses supporters lors du derby madrilène contre le Real au stade Calderon.
La Fédération n'a pas été sévère avec l'Atletico, estimant que le club avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour empêcher l'incident en demandant aux fans de cesser leurs chants pendant la rencontre.
L'arbitre du match, Alfonso Perez Burrull, avait noté le comportement raciste des supporters de l'Atletico dans son rapport.
"J'ai demandé au délégué de faire une annonce par haut-parleurs pour demander aux supporters de cesser leurs bruits de singe quand certains joueurs touchaient le ballon", a-t-il dit.
"En conséquence... le bruit s'est amplifié."