papaver a écrit :C'est un film péruvien !
Il manque le contexte du film. Et même le DVD le développe peu.
Le contexte du Pérou c'est limite une guerre civile dans les années 1980/1990 pendant laquelle 70 000 personnes sont mortes. A la base, le Sentier Lumineux, groupe maoïste qui a mis en place un guerre populaire prolongée... par des actes de terrorisme et en s'appuyant sur les paysans, notamment des communautés. Ces paysans se sont retrouvés en tenaille entre le Sentier Lumineux et l'armée péruvienne. Il y a eu du dégât, de la violence, viols et donc des morts dus autant à l'armée qu'au Sentier Lumineux...
Retour au film, la Teta Asustada c'est une maladie, non reconnue, mais qui touche de nombreux péruviens... En gros le lait maternel transmet aux enfants les peurs et traumatismes des mères violentées, violées.
Voilà. Le contexte m'avait manqué. Et j'ai plutôt bien aimé le film de mon côté.
Merci grâce à ton lien et en fouinant un peu j'ai découvert que mon nom de famille veux dire "serpent (gros)" en Queshua