+- opiOM.net (https://www.opiom.net/forums)
+-- Forum : La Fumerie (https://www.opiom.net/forums/forum-33.html)
+--- Forum : Estrasses et Paillettes (https://www.opiom.net/forums/forum-51.html)
+--- Sujet : Cinéma et Dividi (/thread-10505.html)
Pages :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
RE: Cinéma et Dividi - Gomincha - 19-04-2012
Mais pourquoi tu regardes pas les programmes en VO (sous titrée si nécessaire) , EFC ?
RE: Cinéma et Dividi - loloom - 19-04-2012
En parlant des Simpsons... je vous conseille Radiostar, vu hier soir
RE: Cinéma et Dividi - EFC - 19-04-2012
(19-04-2012, 17:26)Gomincha a écrit : Mais pourquoi tu regardes pas les programmes en VO (sous titrée si nécessaire) , EFC ?
Disons qu'en anglais, je maîtrise mieux que Maussanais mais pas assez pour saisir toutes les subtilités d'un film en anglais.
Donc j'ai recours au sous-titrage.
Sauf que je me fais encore enfler parfois. Là j'ai acheté un DVD au Québec (ou théoriquement tous les produits vendus offrent le français) et c'était anglais, avec sous-titrage en espagnol seulement.
Moi ça me pose pas problème, mais ma femme du coup elle a pas pu le regarder.M'enfin il faut bien qu'il y ait des inconvénients à vivre à l'étranger. Ca nous oblige à progresser en anglais d'ailleurs.
RE: Cinéma et Dividi - Mazargues - 19-04-2012
Les Québecois ont un accent en anglais ?
RE: Cinéma et Dividi - EFC - 19-04-2012
Oui.
Moi je le perçois pas, mais des amis québécois anglophones (travaillent en Ontario) sont par exemple allés en vacances en Angleterre, et aucun anglais ne les comprenait.
D'ailleurs après ils sont allés en France et aucun français ne les comprenait.
RE: Cinéma et Dividi - Nil Sanyas - 19-04-2012
Mon dieu
RE: Cinéma et Dividi - foutchebol - 20-04-2012
Question accent ridicule j'ai vu un extrait de La fille du Puisatier d'Auteuil.
Kad Merad, mon dieu...
RE: Cinéma et Dividi - Elephant - 20-04-2012
(19-04-2012, 16:34)Godfather a écrit :(19-04-2012, 16:29)Keyser a écrit : Moi j'emballais avant d'aller au ciné, dans la queue.
Comme ça, j'économisais le prix des tickets.
On a la classe, ou on l'a pas.
Moi, je l'ai.
En même temps, agiter un sachet de bonbons dans la queue de Toy Story, où est le mérite?
C'est comme agiter une carte d'identité française à Dakar. (les blagues homophobes ne fonctionnant pas, je me rabats sur mon répertoire raciste)
RE: Cinéma et Dividi - Olorin - 20-04-2012
(20-04-2012, 12:55)foutcheubol a écrit : Question accent ridicule j'ai vu un extrait de La fille du Puisatier d'Auteuil.
Kad Merad, mon dieu...
Merad il est horrible dans ce film, le problème c'est qu'il essai tellement à avoir un accent juste (et il n'y arrive pas) qu'il ne joue plus (déjà qu'il n'est pas exceptionnel comme acteur)
EFC, quand j'hadopise j'ai ne prend plus les film en VQF, c'est impressionnant comme c'est chiant, autant je ne comprend pas Kodiak qui dit que dans la VF de Games of Thrône ils ont tous la même voix autant là c'est réellement le cas, il doit y avoir 2 actrices et 5-6 acteurs à tous casser (1 voix de noir, 1 voix de vieux, 1 voix d'enfant et 2-3 voix pour les 20-40ans)
En France on doit être quand même un des meilleurs pays en doublage, sauf quand ce sont les acteurs qui se doublent eux même quand ils jouent à Hollywood (Marion Cotillard est horrible dans le genre)
RE: Cinéma et Dividi - Gomincha - 20-04-2012
Le doublage c'est mal
Même un film dont je ne comprends pas un mot de la langue ça me bloque s'il est doublé.
Infernal Affairs, La Vague, Millenium, La meglio gioventù etc, ce ne sont pas les mêmes films doublés ou en VO(ST).
RE: Cinéma et Dividi - dune - 20-04-2012
(20-04-2012, 12:55)foutcheubol a écrit : Question accent ridicule j'ai vu un extrait de La fille du Puisatier d'Auteuil.
Kad Merad, mon dieu...
Et t'as tenu jusqu'au bout?
Perso, j'ai regardé la scène d'introduction quand Auteuil et Merad mangent ensemble et ça m'a suffi... En zappant certains jours, j'ai vu d'autres bouts du film et effectivement, il est juste affreux. 
Jean-Pierre Daroussin est pas génial non plus dans ce registre mais au moins il joue toujours aussi juste.
RE: Cinéma et Dividi - Dragnir - 20-04-2012
J'ai tout bien regardé la fille du puisatier jusqu'au bout, pour ma part.
Et effectivement, non seulement les acteurs sont ridicules avec leur accent forcé, mais en plus la seule qui n'a pas l'accent, à savoir la fille, joue horriblement mal.
Sabine Azema en fait des tonnes, dommage d'habitude je l'aime bien.
Les seuls à tirer un peu l'ensemble vers le haut, c'est Duvauchelle et dans une moindre mesure Darroussin.
Enfin le film reste malgré tout anecdotique.
RE: Cinéma et Dividi - El chi - 21-04-2012
J'aime bien l'idée du top 5. Donc le mien dans le désordre:
- the big Lebowsky
- les dents de la mer
- le bon, la brute et le truand
- Excalibur
- les affranchis
RE: Cinéma et Dividi - foutchebol - 21-04-2012
(20-04-2012, 19:37)dune a écrit : Et t'as tenu jusqu'au bout?
Je suis tombé dessus par hasard et j'ai tenu à peu près 30 secondes...
Que les financiers jugent plus utile de mettre un Merad plutôt qu'un illustre inconnu du terroir soit. Mais que les comédiens et le réalisateur acceptent ça je comprends pas.
Mais le pire de tout c'est que ça me déçoit que Dragnir puisse regarder un truc pareil jusqu'au bout. C'est que les financiers ont raison de penser ainsi...
RE: Cinéma et Dividi - Peñiscola - 21-04-2012
J'ai pas vu la fille du puisatier, mais cette histoire me rappelle le Schpountz et le remake de Smain
Donc je me conteterai de revoir la version de Pagnol...
L'autre jour, je regardais ,en repassant mes chaussettes, Simplet avec Fernandel, et je me demandais dans quel village le film a été tourné, j'ai cherché un peu sur le web, mais j'ai rien trouvé...
Peut être que cetace pourras me renseigner....
RE: Cinéma et Dividi - Kenneth Brylle - 21-04-2012
Si je ne devais citer qu’un film, je dirais il était une fois en Amérique.
Cette scène est divine avec la musique de l'immense Morricone qui donne des frissons. Le cantique des cantiques. Noodles, j'ai glissé. Le braquage du bijoutier... Puisque vous parlez de doublage, cela fait 2 fois que je le revois à la télé et apparemment les voix et certains dialogues ont changés. C’est insupportable et ça gâche le plaisir de ce chef d’œuvre. Les affranchis, La vie est belle, Fight club, La haine, Platoon, tous les Pagnol ou presque, Star Wars, Braveheart, L'aventure c'est l'aventure, Le père noël est une ordure, Voyage au bout de l'enfer, Matrix, Trainspotting, Il etait une fois le Bronx, Le grand bleu, Raging bull, Gladiator, 2 hommes dans la ville, Les tontons flingueurs, 2001 l'odyssée de l'espace, L'impasse, The King of New York, Les valseuses, Le bon, la brute et le truand, stro dur d'en laisser des dizaines d'autres de côté...
(21-04-2012, 11:27)peñiscola a écrit : L'autre jour, je regardais ,en repassant mes chaussettes, Simplet avec Fernandel, et je me demandais dans quel village le film a été tourné, j'ai cherché un peu sur le web, mais j'ai rien trouvé...
Peut être que cetace pourras me renseigner....
Je ne peux pas te renseigner sur le lieu de tournage mais je rebondis sur simplet car hormis l’immense Fernandel, il y a aussi le phénoménal Edouard Delmont, un magicien des second rôles.
RE: Cinéma et Dividi - Peñiscola - 21-04-2012
Le docteur Spiletti
![[Image: Dr_Spiletti.jpg]](http://2.bp.blogspot.com/-edy8Qp4Qk-o/TZys7hkBiKI/AAAAAAAAAAY/9qDq5qEK_NY/s220/Dr_Spiletti.jpg)
RE: Cinéma et Dividi - Darkfly - 21-04-2012
Personne n'a cité encore les Bronzés font du ski. Scandale !
RE: Cinéma et Dividi - MeuMeu - 21-04-2012
oui mais 5 films c'est difficile ...
RE: Cinéma et Dividi - xigh - 21-04-2012
Oui, c'est tout le but de l'exercice
