Crème en glaise

Autant le dire tout de suite. La redistribution des rôles pour cette adaptation a été sujette à de nombreuses discordes. Les talents de comédien de José Anigo le promettaient à rafler tous les rôles.
Quand j'hésitais à lui offrir l'âne ou le boeuf, José voulait incarner bougadièro pour son sens de la lessive intensive. Potentiel Ravi de la crèche, sa gouaille naturelle et sa propension à amuser la galerie en faisaient un Pistachié tout désigné. Mais c'est finalement un double rôle de composition qui lui a été attribué: L'âne Nigo de Margarido veillera le divin enfant avec Acariès le Boeuf, Franck s'étant désisté. José verra sa boulimie satisfaite. Il sera aussi Pistachié.



Acte I : Le réveil des bergers
Georges Profond fait la voix de l'ange répandant la bonne nouvelle. "Ribéry a signé".

Pixie, le berger appuyé, ne veut d'abord rien entendre. Couché sur sa paillasse de lychen, il se relève d'un doux sommeil opiacé. Il rassemble son troupeau de biquettes et tente de réveiller un boeuf-mode encore au court bouillon, et un Beepees quelque peu égaré.
"Qu'avez-vous à nous apprendre?" répondent les bergers.
- Allez à la Commanderie, un Messie vous attend, annonce l'ange mystérieux.

Les voisins arrivent en nombre. Pixie le berger appuyé leur annonce la nouvelle et leur demande d'apporter des présents. Tout le monde en a. Sauf le pauvre Nakata, dont Koke a mangé la pizza durant la sieste... Qu'importe. Il faut y aller.

Robert Lou Dreyfus, l'aveugle, arrive avec son fils Simoùn Nasri. Il est bien fatigué malgré les paroles apaisantes de son fils restant. L'aveugle au pays des borgnes pleure toujours son fils, Chicoulet Flamini, enlevé par le Boumian Wenger.



Acte II : Un coin de campagne
Oh la belle nuit chante le Boumian Wenger. Il sent qu'un événement se prépare, mais n'a pas assez de science pour l'expliquer à son fils, Chicoulet Flamini. Chicoulet se rebelle mais la musique des villageois arrivant alentour l'intrigue:
"Mais qui chante? Planquons-nous, il y a peut-être de l'argent à gagner !"

Arrive Mendoza le Meunier, tout fier de son âne. Le Boulanger aussi, flanqué de son Mitron Koke, qui transporte pizzas et couscous-coca.
Kalà Pimpara, le rémouleur, voudrait bien raconter son histoire, mais ce serait trop long. Mieux vaut aller boire un coup avant de travailler. Ils trinquent à la bonne nouvelle.
Mais un bruit surgit de la bruyère et interromp l'aiguiseur de fines lames.
"C'est Pistachié, partons vite avant qu'il ne voit la gourde !".

Anigo Pistachié arrive. Il a peur de l'orage qui menace et se cache face contre terre. L'occasion est trop belle pour le Boumian, désireux d'acheter l'âme innocente du Nigo. Mais il est gêné dans son entreprise par Jiget Fanfarlo, le cousin de Pistachié, qui est bègue. Et par le rémouleur Kalà qui veut entraîner le candide vers la Commanderie.
Le Boumian récupère l'argent. Jiget Fanfarlo et Kalà Pimapara courent boire tout l'argent qu'ils croient avoir à la taverne du Beurré Nantais. Tandis que Pistachié est livré en patûre aux bOMiens.



Acte III : Le réveil des vieux
Pixie chante sa joie. Le berger Rousseau le rejoint et bat le beurre de missel : Fernandez a été libéré, la Metz est dite. Ca valait bien un Biet doux.
Leurs voix ont bien porté. Tous les voisins arrivent. Mais ils ne faut pas oublier les plus anciens, et les durs de la feuille de match.
Il faut prévenir l'ancêtre Cetace Roustido, qui ne croit pas la nouvelle. Il finit par en convenir et part réveiller l'ami Déhu Jourdan, toujours en carafe avec sa femme Margarido Barthez. Tous trois malgré leur disputes amicales, partent vénérer le Messie Ribéry. Lamouchi l'étameur, c'est à dire celui qui répare les casseroles, et Fred Déhu Jourdan, un peu en retard dans leur préparatifs les rejoignent en route.



Acte IV : La ferme
Anigo Pistachié, qui a échappé de justesse à la colère des bOMiens, se cache dans la niche du chien. Tout monde l'attends. Mais c'est Jiget Fanfarlo qui déboule, accompagné de Kalà Pimpara, qui comme toujours a soif.
"Où est Pistachié ?" s'interrogent-ils simultanément. On le mène en bateau.

Finalement, Pistachié, qui a repris confiance, sort de sa niche et raconte ses tribulations en affabulant à son profit. Mais du monde arrive. Cetace Roustido, Déhu Jourdan et Margarido Barthez apparaissent. Suivis du meunier Mendoza et de Koke le Mitron. Ils font route vers la Commanderie de Bethléem.
Une occasion de faire ripaille ne se manque pas. Et ils ne la laisseront pas passer.
A tel point qu'au moment où l'Ange Profond prête sa voix pour confirmer l'avènement, tout le monde est en fougade. Il faut même retirer Anigo Pistachié du puits mais qu'importe : tout le monde s'achemine vers la crèche...




Acte V : La crèche !
Nos jolis santibelli sont réunis et disposent leurs présents autour de la couche divine.
Tout le monde est là. Même Cissé l'Arlésienne !
Bostjan Marius se met des claques pour y croire.
La fileuse André Luis a les jambes en coton d'avoir tant crapahuté.
Skoblar est raide mort. Il entonne "à l'aïgo sun les Lemasson" dans l'alégresse.
Yankee le Tambourinaïre y met aussi du coeur. Même Razibus, le ramoneur attitré est guilleret.
Oc! dépose des bouquets de poulpes au chevet du divin enfant. Koke des pizzas.
Niang la tricoteuse offre le gilet initialement destiné à Pixie. Dukefeng le vigneron lègue ses meilleurs crus.

Jean Fernandez, le ravi, est tellement ému qu'il oublie d'enlever sa doudoune. Il est rattrappé par Pape Félibre.
Pape Félibre, poête et écrivain local, raconte avec une verve généreuse les aventures du Ravi Fernandez, immortalisées dans Le Voyage de Saturnin Muge de Mostaganem.

"La génèse du Messie Ribéry, tant attendue par la foule aux oeufs d'or est un instant magique. Sachons ne pas le gâcher par des spéculations éthériennes que le bon sens ramène au sol. La patience satisfait toujours l'appétit du crocodile..."
Mama Cass' le coupe tout de go afin de ne pas faire madériser le vin de messe.
-Gloria in excelsis Déo ! conclue la vielle Sainte.

Georges Profonde quitte son rôle de voix off angélique. Il reprend son rôle de la Vieille au calen et guide la masse attroupée de sa lampe à huile.
Anigo Pistachié et Jiget Fanfarlo, toujours à la bourre, arrivent. Le Boumian Wenger les suit de près, suivi lui-même par l'aveugle Robert Lou Dreyfus.

(Anigo part en coup lisse et revêt le costume de l'âne. Il pouponne Ribéry, surveillé de près par le bienveillant boeuf Acariès.)

Devant l'enfant Ribéry, ô miracle, l'aveugle retrouve non seulement la vue, mais son fils Chicoulet Flamini, volé par le Boumian Wenger !
Le Boumian se repent. Jiget Fanfarlo ne bégaye plus !

En attendant le mercato et la venue des roi mages tant espérée par la foule aux d'or, Mama Cass' dresse sa plus belle table. Gimenez sera absent car le 13 dessert. Méïté prépare les mendiants, Taye se chargeant du coup de pompe de Noël.



Acte VI : Espilogue
Heureux ce qui croient sans avoir vu. Les Rois Mâges, sont parait-il en route !
En prévision des pis Fanny, les toiles s'arrêtent. Et la crèche prend fin. C'est bon, Robert, tu peux retirer ton blé...

Réagir sur le forum