03-12-2009, 19:20
meumeu a écrit :il passait ça http://www.rumba-film.mk2.com/
un soir sur Canal, j'avais enregistré et j'ai regardé
difficile à décrire : loufoque, déjanté, poétique, ...
j'ai eu un peu de mal sur l'humour de certaines scènes (maison qui brûle --> très mauvais souvenir)
mais des moments magiques
d'autres moins bons ..
à vous de voir
Je te recommande leur premier film "L'Iceberg", c'est génial :smoke1:
Sinon, j'ai vu hier soir l'adaptation de "La Route".
![[Image: affiche-la-route.jpg]](http://media.zoomcinema.fr/photos/3636/affiche-la-route.jpg)
Pratiquement fidèle à l'oeuvre de McCarthy, une présence incroyable de Viggo Mortensen, une prestation courte mais éblouissante de Charlize Theron, un Robert Duval méconnaissable, une ambiance lourde avec la musique de Nick Cave, des paysages apocalyptiques vraiment réalistes. Une réussite.
Quelques bémols :
-une incohérence sur l'histoire avec le fait qu'ils restent des années dans leur maison avant de prendre la route, c'est très différent du roman
-Un sous-titrage (pour ceux qui le verront en VOSTFR) très limite, ils auraient pu/du reprendre le texte du roman pour traduire exactement, il y a des incohérences et le propos général en patit
-Les dernières 20 secondes qui n'existent pas dans le livre avec des raccourcis énormes en une seule image, dommage, mais Hollywood ...
-une incohérence sur l'histoire avec le fait qu'ils restent des années dans leur maison avant de prendre la route, c'est très différent du roman
-Un sous-titrage (pour ceux qui le verront en VOSTFR) très limite, ils auraient pu/du reprendre le texte du roman pour traduire exactement, il y a des incohérences et le propos général en patit
-Les dernières 20 secondes qui n'existent pas dans le livre avec des raccourcis énormes en une seule image, dommage, mais Hollywood ...
A voir, sans hésiter, grand moment de cinéma, même si le livre lui reste LARGEMENT supérieur.