20-04-2012, 14:55
(20-04-2012, 12:55)foutcheubol a écrit : Question accent ridicule j'ai vu un extrait de La fille du Puisatier d'Auteuil.
Kad Merad, mon dieu...
Merad il est horrible dans ce film, le problème c'est qu'il essai tellement à avoir un accent juste (et il n'y arrive pas) qu'il ne joue plus (déjà qu'il n'est pas exceptionnel comme acteur)
EFC, quand j'hadopise j'ai ne prend plus les film en VQF, c'est impressionnant comme c'est chiant, autant je ne comprend pas Kodiak qui dit que dans la VF de Games of Thrône ils ont tous la même voix autant là c'est réellement le cas, il doit y avoir 2 actrices et 5-6 acteurs à tous casser (1 voix de noir, 1 voix de vieux, 1 voix d'enfant et 2-3 voix pour les 20-40ans)
En France on doit être quand même un des meilleurs pays en doublage, sauf quand ce sont les acteurs qui se doublent eux même quand ils jouent à Hollywood (Marion Cotillard est horrible dans le genre)