12-09-2010, 16:17
aqwarium a écrit :J'ai regardé Funny Games, c'est original mais ça m'a quand même fait penser à un Orange mécanique mais sans message dedansTu as regardé quelle version ? Funny Games ou Funny Games US ?
Je crois qu'il n'y a pas que ce que Usual explique. De mémoire, pour avoir lu l'itw du réalisateur, il cherchait aussi à montrer au public combien la violence est facile. A l'époque, il avait tourné le premier Funny Games avec des acteurs européens (Allemands je crois) et ça avait bien fonctionné en Europe, mais pas pris aux USA, pourtant sa cible principale. Il a donc retourné Funny Games US, avec des acteurs américains, pour tenter de rapprocher le spectateur US et lui faire ressentir la violence comme s'il y était.